[Comix] The Deep Dark [Rus]
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
И просьба... ссылку на скачивание в студию.
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
народ. было принято решение о том, чтобы обновлять ссылку на скачивание данного комикса при добавлении 10 новых переведённых страниц, так как чаще не очень удобно.
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
Классный комикс ^^
Или это я слишком не нормален для этого мира, или это мир слишком спокойный для меня?
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
добавил 50-ю страницу и обновил ссылку
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
Спс, Волк)))
Или это я слишком не нормален для этого мира, или это мир слишком спокойный для меня?
- COMAN
- Администратор
- Сообщения: 9930
- Зарегистрирован: 08 фев 2010, 04:49
- Пол: Мужской
- Откуда: St.Anger
- Контактная информация:
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
Спасибо огромное за труды!))
Обновил ссылку на скачивание на прямую!)
Обновил ссылку на скачивание на прямую!)
Зарывая свои грехи в землю, человечество сеет семена собственной гибели…
Фурри-игру нашего производства можно найти вот тут http://vk.com/sc_thegame
Фурри-игру нашего производства можно найти вот тут http://vk.com/sc_thegame
- Amaltiirtare
- Сообщения: 125
- Зарегистрирован: 19 июн 2011, 20:16
- Пол: Женский
- Контактная информация:
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
не хочу показаться невежливой, но,может, у кого есть ссылка на английскую версию этого комикса? по поиску выдало только эту, а переводчик-лингвист во мне орет благим матом, когда читает предложения типа "когда 23 градуса, хрустишь и просто сияешь, чтобы не раздражать".
профессиональный совет тому, кто переводил: после того, как программа-переводчик выдала Вам результат, потрудитесь хотя бы прочитать то, что получилось. И соотнести это с нормами русского языка.
Еще раз пардон, просто не сдержалась. Судя по всему, комикс хороший, но читать его просто невозможно.
Заранее спасибо.
![44 [catty31.gif]](./images/smilies/../ranks/onegai_kabb_ru/catty31.gif)
Еще раз пардон, просто не сдержалась. Судя по всему, комикс хороший, но читать его просто невозможно.
Заранее спасибо.
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
1. вот ссылка с которой беру оригинальные страницы комикса --> http://www.u18chan.com/gc/topic/1018052
2. Благодарю за такую хорошую критику!!! хоть один честный читатель.
3. да, иногда предложения и (или) некоторые слова не сходятся. стараюсь, как могу. за что прошу прощения.
2. Благодарю за такую хорошую критику!!! хоть один честный читатель.
3. да, иногда предложения и (или) некоторые слова не сходятся. стараюсь, как могу. за что прошу прощения.
- Amaltiirtare
- Сообщения: 125
- Зарегистрирован: 19 июн 2011, 20:16
- Пол: Женский
- Контактная информация:
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
1. спасибо огромное))
2. всегда пожалуйста)
3. будем откровенны, 90% предложений не поддаются логическому осмыслению хД Но не все мы идеальны, так что просто вычитывайте текст, вот и все))
2. всегда пожалуйста)
3. будем откровенны, 90% предложений не поддаются логическому осмыслению хД Но не все мы идеальны, так что просто вычитывайте текст, вот и все))
Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать
Re: [Comix] The Deep Dark [Rus]
90% ??? значит, переводчик из волчонка не важный? а с остальными работами тоже самое?