[Comix] Red Lantern — The Crimson Divine (by Rukis) RUS M/М

[gifron]

У меня перевод уже как года полтора лежит, если не больше. Только автор перевода сказал что можно вывесить если на сайте не будет рекламы, а я ее какраз тогда ставил на месяц. Так что решил что пусть займется кто другой, да и тема м/м присутствует...

[mr_skill]

где ссылка на скачивание

[mr_skill]

спосибо

[sergei1994]

Хоть и M\M, но эта история весьма интересная... погуглите еще и перевод рассказа "Еретик", который происходит в том же сеттинге

[gifron]

Странно на фурьпике написано 345,0 руб.

[gifron]

за 3 года маоби мне перечислили 500р =) этого хватило чтобы оплатить сайт на год или даже больше.

[COMAN]

Добавил прямую ссылку)

[Erwin]

В комиксе есть ряд секретных страничек, которые распространялись только в бумажном альманахе. Найти их в Интернете почти не удалось...

На "секретных" страницах только йифф, текста в них нет. Без сюрпризов, как в «Unconditional». =) Имхо, пихать их в перевод (даже если найдёшь) не стоит — хотя бы из уважения к самой Rukis.

[Erwin]

Выложенный здесь вариант — итоговый, больше ничего меняться не будет.

Это "имхо" скорее на будущее. Не везде и не всегда нужное - все в курсе как у нас «любят» авторские права - но если 95% комикса или текста автор выкладывает в инет, а профит получает только от продаж остальных пяти (при этом не оставляя читателя у разбитого корыта), то лично я буду стараться поддерживать таких авторов.

Кстати, по поводу перевода Еретика. Выйти на него через гугл достаточно сложно.
Прочесть переведённые главы можно только на фуртейлз.ру или фураффинити. После регистрации в обоих случаях. Ибо M/M(F). Сам перевод ещё не закончен — доводка текста подобного объёма дело достаточно затратное по времени. На соцфуре долгое время лежали 12 переведённых мною глав, но качество там было, мягко говоря, не ахти. Ссылок не даю — пЕара и так достаточно. ^^ На правах переводчика: если заметите его (перевод) где-нибудь ещё, сообщите мне, плз. Сюда в личку, на FT или на FA. Рановато ему ещё в открытый доступ.

[Erwin]

Kozzy, ты немного не понял. Речь шла о переводе Еретика, который делаю я и переводить его по второму разу никого не прошу. Если кто-то решится — будет интересно посмотреть на результат, но не более. Еретик (в оригинале) закончен и уже полгода как лежит в галерее у Рукис на FA.

Подправил предыдущий свой пост, чтоб никого не вводить в заблуждение.