Страница 1 из 8
[Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 01 янв 2014, 17:31
COMAN
Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 01 янв 2014, 17:44
Волк
Прикольная концовка с:
Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 01 янв 2014, 17:59
COMAN
Волк писал(а):Прикольная концовка с:
Грибы они такие... Возможно он нашел один ещё ДО начала приключения на свою задницу...
Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 01 янв 2014, 21:00
COMAN
См.первый пост / COMAN
Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 01 янв 2014, 23:04
COMAN
Kozzy, спасибо, кое что поправил, но не всё - всё же, запятые ставятся не везде. Ещё раз спасибо за внимательность)
См.первый пост / COMAN
Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 02 янв 2014, 06:44
Волк
ууу, продолжение =3 но...последний уже был, не? или тот был не переведён?
Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 02 янв 2014, 15:07
COMAN
Волк писал(а):ууу, продолжение =3 но...последний уже был, не? или тот был не переведён?
Не уверен что кто-то переводил его до меня... В любом случае, даже если переводил, то я всё равно переведу, так как уже взялся за это дело))
Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 02 янв 2014, 16:10
COMAN
Одни из самых сложный по переводу страниц. Слишком витиеватые фразы были... Зато почти нечего фотошопить.
См.первый пост / COMAN
Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 02 янв 2014, 18:48
Волк
COMAN, я имел ввиду оригинал
Re: [Comix] Unigan Caravan (RUS)
Добавлено: 02 янв 2014, 20:30
COMAN
"дураЦких", "вниманиЕ", "зарОждающиеся"
"я бы замеТил"
Ну и вагон пропущенных запятых ))))
Если укажешь ошибки и запятые как в прошлый раз - будет вообще здорово... Я пока дооформлю следующий комикс...
Вообще у меня он уже давно переведён, больше года, наверно, даже. Просто оформить никак руки не доходят... Теперь вот дошли.
COMAN, я имел ввиду оригинал
Оригинал тоже вроде бы не выкладывался пока что... Надо будет, к слову, этим заняться.
Проблема в том, что в цифровой версии жутко низкое разрешение у картинок - порядка 600*800... Там даже часть записей не видно. Так что, если кто-нибудь найдёт HD версию (или более чем HD) - буду признателен. Пока есть ещё скан, но в нём цвета плохо передались...