Текстовый перевод 05 Red Passion

PleasureBonBon.com - очень известный в определённых кругах платный Фурри-сайт. Неделя доступа стоит более 300 рублей... ХА! У нас всё бесплатно=)
Изображение
Ответить
Аватара пользователя
Gnaar
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 14 янв 2012, 19:55
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург

Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение Gnaar » 14 ноя 2012, 17:46

Перевод 05 Red Passion (текстовый)

Спустя много времени начинаю публиковать постраничный текстовый перевод. На данный момент в готовом для публикации виде страницы 2-3.
Если найдутся желающие подставить всё в картинки. Я буду только рад"!!.
!!!Предупреждаю сразу: 1)перевод переводился по смыслу с максимальным (для меня) сопоставлением слов в предложениях 2) Большинство звуков я подобрал не очень удачно, так что помогайте!!!
Обозначения:
[] - фразы в квадратных рамках (иногда имеет цвет такой же как и у рамок, не считая авторских)
звуки буду выделять курсивом
А чуть не забыл, персонажей, которых я не знаю (или для простоты), я буду называть по виду животного.
Надо делать перевод, но черт либо очень лениво, либо хлопот не в проворот. Хотя может в Июле заняться... Всё равно делать почти будет нечего...

Аватара пользователя
Gnaar
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 14 янв 2012, 19:55
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение Gnaar » 14 ноя 2012, 17:47

00
"Рыжая ... Страсть!"


01
[Бон Бон город удовольствия, неплохо спрятанный среди северных гор.]
[Небольшой город, красивый и очень гостеприимный.]
[Здесь всегда можно провести приятным способом прекрасное утро, как и сегодня.]
[Это 11 точных и определённых между друзьями и любовниками встреч, чтобы развлечься или заняться любовью. И так непрерывно в гармонии проходит каждый превосходный день.]
Надо делать перевод, но черт либо очень лениво, либо хлопот не в проворот. Хотя может в Июле заняться... Всё равно делать почти будет нечего...

Аватара пользователя
Gnaar
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 14 янв 2012, 19:55
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение Gnaar » 16 июл 2013, 09:31

02
[Тела сливаются в запутанном, нежном танце, объединенным чувством... так время проходит незаметно ...]

03
[Но зачем говорить? Пусть действия говорят сами за себя ...]
Олень: Честно говоря 'Уф', я не ожидал, что вы используете себя в качестве ставки…
Медведь: Mм... Ну... Ааа! Док ... Честно говоря, я ... сама ... Мхx! ..
Медведь: Я... Оооx ... проиграла нарочно! О да!
[В это же время, в другой комнате замка Наслаждений. Офелия и представитель официальной охраны Бон Бона ...]
Офелия: Уф... Мм!
Бары: Уф... Эй, полегче, дорогая ...
Офелия: Или что? Ты арестуешь меня за излишнюю резкость?
Барс: Нет, конечно...
Барс: ...но я научу тебя уважать стражей порядка!
Офелия: Ох... O... Боже мой!
Офелия: Ха, ха ... Ты и вправду... преподал мне урок!
Надо делать перевод, но черт либо очень лениво, либо хлопот не в проворот. Хотя может в Июле заняться... Всё равно делать почти будет нечего...

Аватара пользователя
Gnaar
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 14 янв 2012, 19:55
Пол: Мужской
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение Gnaar » 18 июл 2013, 09:37

04
[Это путь Бон Бона, город, где самые "невинные" фразы ...]
Енот: Вы починили мою машину, сэр! Как я могу вас отблагодарить?
[... могут привести к "неожиданным" последствиям!]
Енот: Я МММ, я Ра-ад, что мы ‘Э‘ смогли найти способ ...
Енот: Ох... Ох!
Барсук: Я ‘Уфф’ живу, чтобы служить, мэм ...
Енот: О, да!
Енот: A-A-A!
Барсук: Ничего себе! Я рад!
[... В общем, отличный день, как и многие, многие другие дни в Бон Боне, но теперь, я думаю, что пора вернуться к нашей истории]

05
[" И снова, я в Бон Боне".]
["Интересно, а тот о ком я думаю все еще Бон Боне, или он уже уехал отсюда ..."]
["Эта персона ..."]
[«... может быть, сейчас только в одном месте!"]
["Отлично, теперь я знаю, что сегодня вечером будет балл в замке ..."]
["Почему бы и нет? Я совмещу приятное с полезным ".]
["... И, возможно, я мог бы встретиться с ним прямо там.]
["Бетти ..."]
["Интересно как я и моя возлюбленная ..."]
Надо делать перевод, но черт либо очень лениво, либо хлопот не в проворот. Хотя может в Июле заняться... Всё равно делать почти будет нечего...

sergei1994
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 12 июн 2012, 06:30
Пол: Мужской

Re: Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение sergei1994 » 15 сен 2013, 20:30

Может кто-нибудь подхватит перевод? Переводчик, как я погляжу, пал в неравном бою с институтом.

Аватара пользователя
gifron
Сообщения: 1387
Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:34
Пол: Мужской
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

Re: Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение gifron » 15 сен 2013, 20:40

я на 11 странице отрисовки. Сам перевод у меня есть Гнаар мне его скидывал.
Враг не может предать. Предатель - это всегда тот, кто ещё вчера был другом.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.

sergei1994
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 12 июн 2012, 06:30
Пол: Мужской

Re: Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение sergei1994 » 15 сен 2013, 21:54

Можно в личку, плиз?

Аватара пользователя
gifron
Сообщения: 1387
Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:34
Пол: Мужской
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

Re: Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение gifron » 16 сен 2013, 01:45

sergei1994 писал(а):Можно в личку, плиз?
что конкретно?
Враг не может предать. Предатель - это всегда тот, кто ещё вчера был другом.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.

sergei1994
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 12 июн 2012, 06:30
Пол: Мужской

Re: Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение sergei1994 » 16 сен 2013, 07:52

Хотя бы парочку страниц, если не трудно.

Warnerhaf
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 10 янв 2019, 21:53
Пол: Пока ещё не известен
Откуда: Panama
Контактная информация:

Текстовый перевод 05 Red Passion

Сообщение Warnerhaf » 16 янв 2019, 09:20

помогите найти текстовый перевод red dead redemption
переискал всё что можно
надеюсь на вас

Ответить

Вернуться в «PleasureBonBon.com»