Уровень вашего Английского

Аватара пользователя
Vitriks
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 04:13
Пол: Мужской
Откуда: Satellite City

Уровень вашего Английского

Сообщение Vitriks » 31 июл 2010, 16:15

Выкладывая комиксы, я задался вопросом о количестве людей которые их читают, а не просто смотрят картинки.

Очень хотелось бы услышать на что способны посетители форума Onegai.

Предлагаю пару вариантов для ответа

- Знаю только основные слова и выражения
- Могу прочитать простенький смешной комикс
- Не возникает проблем при чтении школьных английских текстов
- Мне под силу чтение манги
- Спокойно могу читать художественную литературу.

Я сам по началу смотрел только на картинки, а потом когда откопал Джея Найлора любопытство заставило таки прочитать сюжет. Потом уже пошли сериалы в оригинале. Когда сериалы закончились был период когда думал что стану анимешником, но потом жестоко разочаровался и начал читать мангу.
Последний раз редактировалось Vitriks 31 июл 2010, 16:17, всего редактировалось 1 раз.
[img]http://i.piccy.info/i5/23/48/364823/1.jpg[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/68/91/619168/1.png[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/29/09/500929/44.png[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/30/49/364930/2.png[/img]
Делаю рипы аккаунта с FA и DA

Аватара пользователя
gifron
Сообщения: 1381
Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:34
Пол: Мужской
Откуда: Мурманск
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение gifron » 31 июл 2010, 16:17

Могу прочитать простенький смешной комикс
[catty20.gif]
Враг не может предать. Предатель - это всегда тот, кто ещё вчера был другом.
Помни, твой робот ржавеет раньше остальных.

Аватара пользователя
Mass
Сообщения: 91
Зарегистрирован: 22 июл 2010, 21:15
Пол: Мужской
Откуда: НН

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Mass » 31 июл 2010, 16:43

Анологично [catty13.gif]
Мир - Страннная Штука =)

Аватара пользователя
Astar
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 27 май 2010, 21:14
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Astar » 31 июл 2010, 23:38

- Не возникает проблем при чтении школьных английских текстов
Здесь какая-то умная надпись

Аватара пользователя
Vitriks
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 04:13
Пол: Мужской
Откуда: Satellite City

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Vitriks » 01 авг 2010, 01:04

Слабовато... Неужели нет людей у которых по английскому пятерки стояли?
[img]http://i.piccy.info/i5/23/48/364823/1.jpg[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/68/91/619168/1.png[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/29/09/500929/44.png[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/30/49/364930/2.png[/img]
Делаю рипы аккаунта с FA и DA

Аватара пользователя
Astar
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 27 май 2010, 21:14
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Astar » 01 авг 2010, 01:38

Ну у меня стояли...) Но мангу я не читаю, вот в чем дело)) В принципе, в зависимости от слов, я вполе могу перевести текст более-менее понятно (для себя)) А что-то большое... нет, такое не в моих силах
Здесь какая-то умная надпись

Аватара пользователя
COMAN
Администратор
Сообщения: 9930
Зарегистрирован: 08 фев 2010, 04:49
Пол: Мужской
Откуда: St.Anger
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение COMAN » 01 авг 2010, 01:39

Спокойно могу читать художественную литературу.
Это про меня.
Правда я бы ещё добавил

"Могу спокойно читать техническую документацию и технические тексты" [catty20.gif]
Зарывая свои грехи в землю, человечество сеет семена собственной гибели…
Фурри-игру нашего производства можно найти вот тут http://vk.com/sc_thegame

Аватара пользователя
ELIANA
Администратор
Сообщения: 6294
Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:59
Пол: Женский
Откуда: Сити 17
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение ELIANA » 01 авг 2010, 01:56

Спокойно могу читать художественную литературу (добавлю только: могу не знать всех слов или оборотов, но в общем не плохо ориентируюсь в языке.)
"Могу спокойно читать техническую документацию и технические тексты"
Ага, я твои тексты тоже читала)))

Аватара пользователя
Vitriks
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 04:13
Пол: Мужской
Откуда: Satellite City

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Vitriks » 01 авг 2010, 02:55

Astar писал(а):Ну у меня стояли...) Но мангу я не читаю, вот в чем дело)) В принципе, в зависимости от слов, я вполе могу перевести текст более-менее понятно (для себя)) А что-то большое... нет, такое не в моих силах
Я варианты для примера приводил. Я говорил про словарный запас нужный при чтении определенного материала. Так что дело не в манге а в том что там иногда используются слова из разных сфер взрослой жизненной деятельности.
[img]http://i.piccy.info/i5/23/48/364823/1.jpg[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/68/91/619168/1.png[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/29/09/500929/44.png[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/30/49/364930/2.png[/img]
Делаю рипы аккаунта с FA и DA

Аватара пользователя
Astar
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 27 май 2010, 21:14
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Astar » 01 авг 2010, 03:01

аа... ну дык... так я могу) Самая моя большая проблема с английским языком, это логическая связка слов. Т.е., когда перевел слова, то их еще надо логически связать, не забывая про эти примитивные the, of, from, is и всё такое...) А так... я в принципе достаточно слов знаю. Лично я, оглядев какой нить текст, могу вскользь приблизительно его перевести)
Здесь какая-то умная надпись

Ответить

Вернуться в «Общение»