Уровень вашего Английского

Аватара пользователя
Vitriks
Сообщения: 662
Зарегистрирован: 06 июн 2010, 04:13
Пол: Мужской
Откуда: Satellite City

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Vitriks » 01 авг 2010, 03:11

Так ладно. Раз у нас все такие знатоки. Вот страница из обычного комикса. Вопрос: О Чем рассуждает кот?
Изображение
[img]http://i.piccy.info/i5/23/48/364823/1.jpg[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/68/91/619168/1.png[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/29/09/500929/44.png[/img] [img]http://i.piccy.info/i5/30/49/364930/2.png[/img]
Делаю рипы аккаунта с FA и DA

Аватара пользователя
Astar
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 27 май 2010, 21:14
Пол: Мужской
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Astar » 01 авг 2010, 03:18

Ээм... ребят, не забивайте Астару на ночь голову...)) Ну лан, попробую... тут кот в середине самого рисунка дескать что-то про изобретения толдычит или навроде того... "железо, паровой двигатель"... про реку тут речь идет, вроде)
ЗЫ: у меня складывается впечатление, что он напевает...)

-- не смог промолчать [time]1280622357[/time] и добавил--

Вобщем, как бы там ни было... обращаться ко мне за помощью в переводах комиксов эт явно не ко мне...) Прост мне иногда трудно уловить логику в тексте
Здесь какая-то умная надпись

Аватара пользователя
Kir98
Сообщения: 4507
Зарегистрирован: 11 май 2010, 11:10
Пол: Мужской
Откуда: Лучший город из оставшихся...
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Kir98 » 03 авг 2010, 01:35

Английский я знал хорошо, на у ровне технической года 2 назад :)
Что сейчас - на уровне простенького комикса.
Но вот про кота не простой)
В общем до сих пор я могу всё читать, что относится к IT и ижи с ним.
Всё что к IT Очень далеко, понимаю не очень.
ИзображениеОбновлённое радио!
!!> http://kir98.no-ip.org <!!
Слушайте и удивляйтесь)

Изображение

Аватара пользователя
Zombi
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 12 фев 2010, 18:16

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Zombi » 22 авг 2010, 02:39

Мне под силу чтение манги! Это про меня=))

Аватара пользователя
nekomon
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 02 сен 2010, 22:21
Пол: Мужской

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение nekomon » 04 сен 2010, 15:27

вообще кот читает стих про Мисисипи, кстати я его уже гдето слышал [catty12.gif]
а с текстом у меня средненько [catty01.gif]
я больше на слух. люблю смотреть фильмы и мульты на родном языке [catty11.gif]
и вам советую а то наш отечественный перевод иногда убивает [catty49.gif]
Глаза врут, чувства туманны а верить можно лиш душе ^_^

Аватара пользователя
PoshtarBoba
Сообщения: 452
Зарегистрирован: 10 сен 2010, 18:16
Пол: Мужской
Откуда: Украина, Хмельницкий
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение PoshtarBoba » 23 сен 2010, 16:57

знаю все английские буквы и могу перенабрать их в гугль-транслейт

Аватара пользователя
Локи
Сообщения: 299
Зарегистрирован: 26 сен 2010, 18:22
Пол: Мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Локи » 27 сен 2010, 08:28

ыыымм я буковки только знаю ) и самый простейший текст перевести могу )

Аватара пользователя
PoshtarBoba
Сообщения: 452
Зарегистрирован: 10 сен 2010, 18:16
Пол: Мужской
Откуда: Украина, Хмельницкий
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение PoshtarBoba » 28 сен 2010, 10:53

А не ты ли писал, что пытался выучить японский, но лучше ждать инглиш-версии манги?

Аватара пользователя
Локи
Сообщения: 299
Зарегистрирован: 26 сен 2010, 18:22
Пол: Мужской
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Локи » 28 сен 2010, 11:12

Не писал, попутал ты маленько, но японский пытаюсь выучить. Ну раз так мангу смогу прочитать, но потрачу кучу времени
Не типичный няшка :3

Аватара пользователя
Tiara
Сообщения: 2933
Зарегистрирован: 09 июл 2010, 07:08
Пол: Женский
Откуда: Ледяные пустоши

Re: Уровень вашего Английского

Сообщение Tiara » 28 сен 2010, 14:19

Наверное мангу смогу прочитать, попользовавшись сначала своим словариком (вечно его с собой в сумке таскаю). А там будет все быстрее и быстрее =)
Пусть пророчит мне ветер северный беду,
Я пройду и через это, но себе не изменю.
Ветер бей сильней, раздувай огонь в крови!
Дух мятежный, непокорный, дай мне знать, что впереди!
Чтобы жить вопреки!

Ответить

Вернуться в «Общение»